|
 |
|
Located at the footstep of the Mont Sainte-Anne in Sainte-Anne-de-Beaupré, right in front of the Île d’Orléans and half-way between Québec City (20 min.) and the region of Charlevoix, the Motel Central offers you a quality service in 16 comfortable and neat units at an affordable prize. Renowned for its cleanliness and its warm welcome in a breathtaking setting, the Motel Central also offers you, in option, a breakfast buffet in a nice dining room with view on the St. Lawrence River.
Enjoying its proximity with the major attractions of the region, the Motel Central proposes you several absolutely unique summer and winter packages; activities of all kinds at the Mont Sainte-Anne (cross-country skiing, downhill skiing, ATV riding, golfing, mountain biking, hiking), excursions on the St. Lawrence River, which departures are made at the landing stage near the Motel, right in front of Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica, and guided visits of the Old Québec, which departure point is the Motel itself.
At the Motel Central, you won’t have the time to get bored since the activities and attractions are not missing in the area! You will have the chance to tour the beautiful region of Charlevoix and try its numerous whale watching cruises, or reach Québec City by first making a stop at the Cap Tourmente, the Sept Chutes, the Musée de l’Abeille and the Parc de la Chute Montmorency. Also take the time to visit the Île d’Orléans and go to the Valcartier Vacation Village, as well as the Zoo and Aquarium of Quebec.
|
|
|
La Côte de Beaupré est une région magnifique du Québec située à quelques kilomètres de la ville de Québec, en bordure du fleuve Saint-Laurent. La Côte de Beaupré est constituée de villes et villages pittoresques qui offrent chacun un charme particulier. En partant de la ville de Québec, on y retrouve Boischatel, L’Ange-Gardien, Château-Richer, Sainte-Anne-De-Beaupré et sa basilique légendaire, Beaupré, Saint-Joachim, Cap Tourmente, connue pour ses oies blanches, Saint-Férréol-les-Neiges et Saint-Tite-des-Caps. La région de la Côte de Beaupré, à mi-chemin entre la ville de Québec et la région de Charlevoix, propose de nombreux attraits, comme la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, le Musée de l’Abeille, le musée de Sainte-Anne, le Cyclorama de Jérusalem, le Canyon Sainte-Anne, le Parc de la Chute Montmorency et les Sept Chutes. C’est aussi le lieu idéal pour participer à une foule d’activités, telles des croisières aux baleines, des randonnées pédestres, du golf et du vélo, de l’escalade, du ski alpin au Mont-Sainte-Anne et du ski de randonnée, de la motoneige et des excursions en traîneau à chiens. La Côte de Beaupré offre aussi de l’hébergement de qualité, incluant de nombreux gîtes et motels à prix abordables, comme le Motel Central, sur le Boulevard Sainte-Anne, à Sainte-Anne-de-Beaupré, un motel douillet situé à quelques kilomètres de la ville de Québec où confort et relaxation sont au menu. Informez-vous à propos des nombreux forfaits offerts par le Motel Central et faites l’expérience des charmes cachés de la Côte de Beaupré. Si vous recherchez l’endroit idéal près de la Ville de Québec, pour des forfaits dans la merveilleuse région de la Côte de Beaupré, le long du fleuve Saint-Laurent, pour un séjour paisible dans un motel confortable, votre choix idéal c’est le Motel Central, à Sainte-Anne-de-Beaupré.
The Côte de Beaupré is a beautiful region of Québec located a few miles from Quebec City, on the shores of the St.Lawrence River. The Côte de Beaupré includes picturesque towns and villages that each has its distinctive charm. From Quebec City, one finds Boischatel, L’Ange-Gardien, Château-Richer, Sainte-Anne-De-Beaupré and its legendary basilica, Beaupré, Saint-Joachim, Cap Tourmente, know for its Canada geese, Saint-Férréol-les-Neiges and Saint-Tite-des-Caps. The Côte de Beaupré region,
located half way between Quebec City and the region of Charlevoix, is home of a wide variety of attractions, such as the Sainte-Anne Basilica, the Musée de l’Abeille, the Canyon Sainte-Anne and the Sept Chutes. It is also the ideal place of many exciting activities such as whale watching cruises, hiking, golfing and bicycle rides, climbing, downhill skiing at Mont-Saint-Anne and cross-country skiing, go for snowmobile rides and dogsledding. The Côte de Beaupré also offers quality accommodation, including many affordable inns and motels, such as the Motel Central, on Boulevard Sainte-Anne, in Sainte-Anne-de-Beaupré, a cosy motel located a few miles from Quebec City, where comfort and relaxation are on the menu. Find out about the many packages offered by the Motel Central and experience the hidden charms of the Côte de Beaupré. If you are looking for the ideal place near Quebec City, for packages in the beautiful Côte de Beaupré region by the St.Lawrence River, for a quiet stay in a comfortable motel, your best choice is the Motel Central, in Sainte-Anne-de-Beaupré. |